Bei Coverversionen bin ich immer sehr skeptisch.
Sei es jetzt bei Songs, Filmen oder Serien.
Die meisten Neuauflagen sind einfach nur flach und schlecht.
Wenn aus einem erfolgreichen Film eine Serie gemacht wird bin ich auch immer skeptisch.
Oft mag ich mir das gar nicht ansehen.
Manchmal brauch ich etwas länger um mich mit was Neuem anzufreunden.
Und manchmal entdecke ich später, wie gut mir das dann doch gefällt.
So habe ich also die Anfänge von BSG verpaßt.
Hier hat ja jetzt die 3. Staffel angefangen.
In den USA habe ich schon ein paar der allerletzten Folgen (4. Staffel) gesehen.
Als ich von der Terminator-Serie las war ich äußerst skeptisch.
Der dritte Film war ja schon furchtbar schlecht.
Die ersten Folgen habe ich mir aber angesehen und für gut befunden.
Leider verpaß ich als Schichtarbeiter die meisten Folgen.
When it comes to cover versions I’m very sceptical.
No matter if is music, movies or series.
Most remakes are just bad and dull.
Movies becoming seriesare also critical.
I don’t like to watch them. At first.
Sometimes I need a little longer to get used to something new.
And sometimes I found out later how much I like it.
I missed the start of BSG.
Here in Germany they just started the third season.
In the USA I already saw some of the final episodes (4th season).
Reading about a Terminator based series I was very, very sceptical.
The third movie already was pretty bad.
Nevertheless I watched the first episodes and really liked it.
Unfortunaltely I’ll miss most episodes due to my shiftplan.