Back on the chain gang

Wieder zurück in Deutschland und wieder zurück auf der Arbeit.
Ich mußte mich erstmal durch fast 3000 Emails kämpfen. Zwei Drittel davon konnte ich gleich löschen.
Die nächsten Tage werde ich dann mal die Bilder hochladen, ich habe schon damit angefangen. Aber das sind ja so viele, da bin ich noch etwas mit beschäftigt.

Now I’m back in Germany and back at work.
I had to sort almost 3000 emails, two thirds to be deleted immediately.
In the next days I will upload the pictures I’ve taken. I already started with it but there are still a lot to be uploaded.

9 Comments

  • MarkFischer Antworten

    huhu, wilkommen zurück.
    Und überhaupt, also so irgendwie… war es schon fad hier ohne Dich, echt wahr.

    • CarrieTheCat Antworten

      Jetzt bin ich ja wieder da.
      Das ist nett, das du mich vermisst hast. :)

      • MarkFischer Antworten

        Und es kommt noch besser… ich komm sogar wieder 😀

  • Anonymous Antworten

    Welcome Home. Please send me my pictures, I can’t wait…

    Die when’llIseeyouagain? Besucherin

    • CarrieTheCat Antworten

      Thanks, love!
      I will upload them ASAP.

      Die Ihaveneverbeentoyourtown Heike

      • Anonymous Antworten

        That is the Thing you shuold do :)

        Die it’slikebeeinginManhattan Besucherin :) allmost ;D

        • CarrieTheCat Antworten

          Okay, we should make an appointment, then.
          I’d really like to see you again.

          Die zuNothabeichjaMainhattanvorderTür Heike

  • Paulae Antworten

    3000 Mails? Und davon 1000 kein Spam??? Du arme. Wie lange hast du denn an denen gesessen? À la wenn schon auf Arbeit, dann gleich richtig. Aber jetzt heißt es ja erst einmal WOCHENENDE!!!!!! :>>

    • CarrieTheCat Antworten

      Also Spam war davon keine einzige Mail. Nur halt Viele, die sich schon erledigt hatten, die brauche ich mir ja dann nicht mehr anschauen.
      Leider muß ich über’s WE arbeiten.
      Aber vielleicht komm ich ja dann zum Bilder hochladen ;D

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *