Chinesische Sprichwörter sind auch nicht, was sie einmal waren.

Ja, scheint so.

Dann nehm‘ ich doch gleich mal noch einen:

Du triffst eine wichtige Person, die dir hilft, professionell vorzurücken.

Das hört sich doch schon besser an.
Wobei ich eher nach einer Veränderung suche und nicht unbedingt nach „vorrücken“.
Aber wenn man aus dem Operating kommt, ist wohl fast jeder andere Job eine Verbesserung.