Bei Carnival ist es üblich, jeden Abend auf dem Bett ein Tier aus Handtüchern vorzufinden.
An diesem Abend war es eine Katze.

When you come back to your cabin in the evening, you’ll find a different animal made of towels at your bed. This night is was a cat.

Als ich am nächsten Morgen munter wurde, waren wir schon wieder auf See.
Den Tag verbrachten wir mit essen, spielen, essen, fotografieren (ich) und noch mehr essen.

When I woke up the next morning we already left Nassau.
The spent the day at sea with eating, games, eating, making pictures (me) and more eating.

Sonntag Morgen erwachten wir dann schon wieder im Hafen. Ich mußte früh raus und zur Zoll.
Danach dann Frühstück und warten, bis wir vom Schiff runter gelassen wurden.

Sunday morning we woke up in the port. I had to get up early for the customs.
After that we had breakfast and waited for the debarking.

Dann ging es zurück nach Orlando. / Then we went back to Orlando

Nachmittags waren wir dann im Kino: Madagascar: Back 2 Africa.
Den Film kann ich nur empfehlen, ich habe mich köstlich amüsiert.
Danach sind wir über einen Künstlermarkt in der Nähe gebummelt.
Diesem schönen Anhänger konnte ich nicht widerstehen.

We were at the movies in the afternoon: Madagascar: Back 2 Africa.
I can highly recommend this movie. It’s so funny.
We were stolling over an art market nearby.
And I fell in love with this pendant.

Created with Admarket’s flickrSLiDR.