Dann ging es auch schon auf Kreuzfahrt. Gestartet sind wir in Port Canaveral. Gegenüber werden die Shuttles gestartet. Den letzten Start hatte ich ja leider um wenige Tage verpaßt.

Es war meine erste Kreuzfahrt und das Schiff hat mich schon beeindruckt. Wie gut, das ich einen kundigen und kreuzfahrterprobten Führer dabei hatte. Der zeigte mir dann alles, was es so auf dem Schiff zu sehen gibt.

Then we went on our cruise. It started at Port Canaveral. You can see the place where they launch the shuttles from this place. The last launch I missed, it was a few days before my arrival.
It was my first cruise and I was impressed by this big ship. Fortunately I had a cruise expert on my side who showed me everything on this ship.

Am nächsten Mittag kamen wir in Nassau an. Das Meer hatte diese fantastische Farbe und es war wunderbar warm.

Next day at noon we arrived in Nassau. The ocean hat this special colour and it was really warm.

Wir sind mit dem Wassertaxi rüber zum Paradise Island gefahren. Ziel war das Atlantis.
Ein Wahnsinnskomplex mit riesiger Poolanlage und eigenen Stränden. Die wollten doch tatsächlich für den Strandbesuch 60$ pro Person.
Mein Begleiter kannte sich aber gut aus, er war ja nicht das erste mal in diesem Hotel. Er führte mich etwas rum.

We took a watertaxi to Paradise Island because we wanted to go to the Atlantis.
It’s a huge complex of different hotels and has a big pool area and private beaches. The admission price for the beaches was 60$ each.

My companion new the hotel and showed me around.

Das Glück war uns hold und wir fanden einen unbewachten Ausgang und gelangten unbehelligt zum Strand. Das einzige verräterische Indiz wären unsere dunkelblauen Handtücher gewesen.
Doch auch dafür fand mein Begleiter eine Lösung. Er besorgte uns ganz frech welche vom Hotel. Mit seiner charmanten Art hatte er da keine Probleme.
Das Meer war nicht ungefährlich, an den meisten Stränden war Badeverbot. Wir hatten uns aber eine Bucht gesucht, in der man schwimmen durfte. Das Wasser war herrlich, auch wenn ich danach Sand an allen möglichen und unmöglichen Stellen hatte.

Luck was on our side and we found an unattended exit to the pool area and we made our way to the beach.
Only our dark blue towels could have revealed us now. But with his charming manner he got us some towels from the hotel.
The ocean was a bit dangerous this day and swimming was prohibited on most of the beaches. But we found one where we could take a bath.
It was fantastic even though I had sand anywhere after swimming.