Ich schaue jetzt irgendwie anders fern.

Gerade eben beim durchzappen bin ich im HR hängen geblieben.
Zwei Typen auf einem Boot in einem Hafen.
Die Häuser im Hintergrund kamen mir doch sehr bekannt vor. Und tatsächlich: Boston!

Auch bei Serien schaue ich anders hin. CSI NY zum Beispiel.
Zu wissen: da war ich schon.
Das habe ich alles schon mit eigenen Augen gesehen.

Oder Washington.

Ein Lächeln auf meinem Gesicht.

Da war ich schon. Neulich.

——————-

I’m watching TV differently now.
I was zapping through the programs and stopped in on our local station.

Two guys on a boat in a harbor.
Some buildings in the background seemed familiar.
And they really were: Boston!

I also have a new view on some series like CSI: NY.
To know Ihave been there.
I’ve seen these places, these streets with my own eyes.

Or Washington.

A smile on my face.

I’ve been there. Recently.